Officine ex-Ansaldo – Milán 28 de mayo de 2014

Con este motivo entrevistamos al ingeniero Antonio Olivari, responsable de Investigación y Desarrollo de la empresa.

Imagino que para vuestra empresa este premio es una gran satisfacción…
Desde luego, estamos muy satisfechos. Es el reconocimiento de la calidad de los resultados de un camino iniciado hace muchos años, cuando decidimos concentrar todo el proceso de producción dentro de nuestra empresa.
Las importantes inversiones realizadas a lo largo del tiempo nos han permitido completar el proceso de producción eligiendo las tecnologías más actualizadas, con el fin de apostar por la mejor calidad del producto desde el punto de vista de las prestaciones. También debo decir que, naturalmente, se han elegido las soluciones más ecocompatibles, según los parámetros de seguridad más severos. Podría decir, con una expresión hoy de moda, que la nuestra es una producción «de kilómetro cero», o que nuestros productos son «Made in Borgomanero», antes incluso que «Made in Italy».

En particular, ¿cuáles son las tecnologías más significativas de las que disponéis?
Diría que son dos: la galvánica «ecológica», que utiliza cromo trivalente en lugar de hexavalente, en una instalación de ciclo de aguas cerrado, y la metalización «de altas prestaciones», basada en el PVD, physical vapor deposition, una tecnología tomada del mundo de las herramientas.

En ambos casos se trata de tecnologías que permiten obtener productos con excelentes características de resistencia y durabilidad en las distintas condiciones de uso y, al mismo tiempo, garantizar que el proceso de producción no sea peligroso para los operarios ni para el entorno.
En definitiva, mientras respetamos el medio ambiente, aumentamos la vida útil del producto, y todo esto es ecología, sostenibilidad.

¿Estas tecnologías os han supuesto ventajas o desventajas respecto al otro aspecto que os caracteriza, es decir, la investigación formal en el ámbito del diseño?
Es una pregunta muy pertinente, la de la relación entre tecnología y diseño. Debo aclarar que, como puede comprender, una tecnología evolucionada e innovadora cuesta más que la tecnología tradicional. Pero la respuesta a su pregunta es que hemos encontrado casi solo ventajas: la tecnología ha demostrado ser una ayuda para el diseño. Pondré algún ejemplo. A veces el diseño de un producto requiere concavidades que dificultan el cromado tradicional. El cromado trivalente reduce este problema, ya que tiene un poder de penetración mayor que el hexavalente. O bien: la metalización puede sustituir al cromado, llegando donde el cromado no llega, o aumentar sus prestaciones en zonas críticas. Y a propósito del tema del diseño, que usted introduce oportunamente, también me gusta subrayar que contribuye a la sostenibilidad, en la medida en que permite proponer productos que tengan una larga vida también desde el punto de vista de la forma, es decir, que gusten al usuario y le hagan sentirse satisfecho de su compra durante mucho tiempo.

No por casualidad, para participar en la selección, pensamos presentar los acabados a través del modelo Total, caracterizado por un diseño innovador tanto formal como técnicamente: era la solución que resumía en sí todos los temas de los que hemos hablado.

De hecho, ahora os han premiado por la tecnología y no por el producto…
Y esto nos enorgullece aún más, porque es el reconocimiento de una actitud de investigación e innovación que siempre nos ha caracterizado: se pone de relieve una calidad objetiva, presente en todos nuestros productos.
Ya hemos tenido premios por los productos y los tendremos en el futuro, pero el premio a las tecnologías que acabamos de recibir es para nosotros quizá algo todavía más importante.

a cargo de: Olivier Cointement
C.E.O. Ballauff sas
Place des Vosges, 21 75003 – París, Francia