Bien faire, faire ensemble

MILAN, Teatro Arsenale 5 février 2020

Avec l’édition du Catalogue Olivari 2020 s’est achevé un parcours de présentation de l’entreprise sous tous ses aspects.
Les produits sont ce qui nous permet d’être présents sur le marché.
Mais aussi l’histoire de la famille et de l’entreprise, l’évolution technologique, les collaborations avec architectes et designers, le graphisme et les moyens de communication, les expositions chez les revendeurs et les stands dans les meilleurs salons.
Donc des produits bien conçus et bien fabriqués, avec l’aide de la créativité de spécialistes et au moyen des technologies les plus récentes et durables.
Dans ce récit manquait un élément important : le facteur humain..
Maintenant nous avons bouclé la boucle, en racontant l’histoire des collaborateurs qui s’occupent de la production, aux côtés des machines et du fruit de leur travail.

“Bien faire, faire ensemble » est l’événement par lequel nous avons voulu présenter le Catalogue 2020, au Teatro Arsenale, entourés des photographies qui représentaient des personnes et des moments de vie à l’usine.
Nous avons choisi de ne pas présenter les produits, les designers, les technologies, les finitions, comme on le fait d’habitude, mais de raconter les personnes qui sont derrière tout cela, celles qui produisent, minute après minute, jour après jour.
Nous avons voulu essayer de raconter le Made, le faire, le bien faire et le faire ensemble, d’une Italy constituée de petites et moyennes entreprises, comme la nôtre, qui sont l’ossature économique de l’Italie et qui la représentent bien dans le monde.

Nous l’avons fait en demandant à des journalistes de la presse étrangère un avis sur le Made in Italy qu’ils connaissent, depuis la position privilégiée d’étrangers qui vivent bien intégrés en Italie.
En demandant aussi à des collègues entrepreneurs de raconter avec nous, même brièvement, leur expérience et la manière dont ils affrontent l’avenir.
Des entreprises de secteurs différents (portes, ameublement, bijoux), caractérisées par une longue histoire et une conduite familiale, par des produits excellents, universellement appréciés et réalisés dans leurs propres usines, avec des opérateurs formés en interne et guidés par une passion spéciale pour leur travail.

« En parlant avec ces collègues, que j’appellerais des amis pour notre longue connaissance et nos affinités de sentir, je me suis rendu compte que nous avions tous non seulement le même besoin, mais aussi le même plaisir, de mieux communiquer l’importance qu’ont pour tous nos collaborateurs internes. »

Lualdi, avec sa tradition de produits réalisés sur mesure, à côté des plus standardisés du catalogue, qui exigent de son personnel habileté et flexibilité, ainsi qu’attention et soins spéciaux.

Riva1920, avec sa longue tradition d’ébénisterie dans la production d’ameublements sur mesure 100 % Made in Italy, réalisés avec des bois précieux provenant de coupes contrôlées et programmées ou des bois de réemploi, finis à la main avec des finitions naturelles, dans une optique de sauvegarde de l’environnement et des générations futures.

Vendorafa, avec son cycle de travail entièrement interne, fait de très nombreux passages manuels souvent exécutés au microscope, et avec sa nécessité de former adéquatement ses collaborateurs, avec les entrepreneurs du district orfèvre dans lequel elle s’insère.

C’est la raison pour laquelle tous ont tout de suite compris et répondu positivement à l’invitation de raconter une Italie qui produit et cherche son propre avenir, en utilisant au mieux les ressources d’intelligence et de passion que son territoire offre encore.

Photographies de Laura Fantacuzzi et Max Galati Forcaude